“City’s portraits”
City’s portraits, an ongoing activity by Phaneromenis 70, is based on the concept of getting familiar with individual people from Nicosia who, because of their work and relative activities, have preserved moments and events from the every day life of the old town, in their memories.
While we strive to keep the town as our inexhaustible field of discovery and thinking, this project seeks to shed light to the aforementioned “faces”, those technicians and the professionals that work manually or other jobs that maintain older, traditional techniques and work knowledge, as well as to revive the work places that connect socially and professionally.
Main objective of the project is to create a big archive of anthropological data gathered from our town, that will enrich its cultural record even more. These details that normally look un-interesting or forgotten, now acquire substance, they finally surface and are rendered a special subject for further research. People and elements that – without their profound appearance – “move” the town in silence, are being introduced to the people as special jems of Nicosia.
Introduction to these faces is realized through interviews at their workplace or house. The questions they are asked to respond to are put by young people with similar interests. This way connection is created and discussion commences – on a realistic as well as a symbolic level – between the different generations.
At the same time, the closed, forgotten spaces are being reactivated, spaces that withold a symbolic character themselves, sensualizing an entire situation, an entire era.
We dedicate a specific amount of time and presentation to each individual interviewee, and this way we can trully make a realistic description of the people that differs from common/stereotypical interviews. The editing of the interviews are done by an experienced team including a producer, a director, a sound engineer, editor, musician, graphic designer and anthropologist – sociologist.
Part of or the whole material is going to be published at social media, and we are also planning to write tributes and papers so that it reaches out to as much people as possible. Moreover, it will be a powerful memorabilia with the concentration of memories from people, and the town’s histories.
This initiative is moreover an effort made in order to help people get to know the city from scratch, be familiarised with it again, take responsibility for it and re-model it with our own views.
First episode of Urban Details 2019 is now up! Phaneromenis 70 and her precious collaborators, Alexandra Panayi and Chara Kolesidou are excited to introduce you to Mr. Giwrgos and his tailorstore. Tune in our website (www.phaneromenis70.org) and find out all about Mr. Giwrgo’s fascinating life and story!
Tailoring shop «To monterno»
Gewrgios Nikolaou
Mr Giwrgos is the owner of the tailor shop «To monterno» in Solonos Street since 1976. A proud graduate of the Tailoring School of Athens, Mr. Giwrgos chose the profession of tailor from the age of 12 when he was still in the village of Chrysiliou in Morphou, and from then onwards he never stopped occupying himself with the art he loved dearly.
He started working using the traditional method of the needle and a while later he taught himself to work at the sewing machine, especially since the job required more quick and advanced methods of performance.
In 1976, when he opened his store, 2 years from the invasion had only passed and it was a struggling and difficult period for him to cope financially and work wise. However, Mr. Giwrgos worked hard to support his job and family at the same time. He has a daughter and a son to whom he managed to offer everything they needed: his job helped him do that since there were times he stayed in the shop till late hours at night to complete his day’s orders, resulting in him not being able to spend as much time as he wished with them. His wife was a great support in this situation and he is immensely grateful to her for all that.
Up to this day, Mr. Giwrgos sews suits in his tailor workshop, creating his own designs. He has collaborated with shops in Nicosia, like LUOMO and PARAIKAS, providing suits to them.
Mr. Giwrgos’ profession, as well as every tailorman’s around will be soon gone since the younger generations are not interested in this art and subsequently it’s not as required as it was in the past. Like he mentioned to us, it is not enough for someone to solely “know” about designing clothes, the most important thing is the special order coming from the client itself, and sewing the clothes exactly at their measurement, as it happened in the past.
His interview contributes in the written, oral, and visual record of this unique profession that undoubtedly constitutes an expertise of great importance for the history of Nicosia.
Organization and management:
Phaneromenis 70
Alexandra Panayi
Chara Kolesidou
«Προσωπογραφία της πόλης»
Η δράση «Προσωπογραφία της πόλης» που βρίσκεται σε εξέλιξη, βασίζεται στο concept της γνωριμίας με πρόσωπα της Λευκωσίας που, λόγω των επαγγελματικών κι άλλων δραστηριοτήτων τους, έχουν φυλάξει στη μνήμη τους στιγμιότυπα και γεγονότα από την καθημερινότητα της παλιάς πόλης.
Έχοντας πάντα την πόλη σαν ένα ανεξάντλητο πεδίο εξερεύνησης και στοχασμού, η δράση αυτή επιδιώκει να φωτίσει τα πρόσωπα αυτά, τους μάστορες και τους επαγγελματίες που ασκούν επαγγέλματα χειρωνακτικά ή άλλα που διατηρούν παλαιότερες τεχνικές και τεχνογνωσία, αλλά και να ζωντανέψει τους χώρους που συνδέονται κοινωνικά και επαγγελματικά.
Στόχος είναι η δημιουργία μιας τράπεζας ανθρωπολογικών δεδομένων της πόλης μας, που θα εμπλουτίσει το αρχείο καταγραφής της. Λεπτομέρειες που συχνά μοιάζουν να μην έχουν ενδιαφέρον ή είναι ήδη ξεχασμένες, στην παρούσα έρευνα αποκτούν υπόσταση, έρχονται στην επιφάνεια και γίνονται αντικείμενο μελέτης. Άνθρωποι και στοιχεία που -χωρίς να φαίνονται- κινούν την πόλη σιωπηλά, αντιμετωπίζονται ως κρυμμένοι θησαυροί που αξίζουν ιδιαίτερης προσοχής.
Η γνωριμία με τα πρόσωπα αυτά γίνεται μέσω συνεντεύξεων στους χώρους όπου ζουν ή εργάζονται. Τα ερωτήματα στα οποία καλούνται να απαντήσουν τίθενται από νέους ανθρώπους παρόμοιων ενδιαφερόντων. Έτσι δημιουργείται η επαφή και ξεκινά η συζήτηση -τόσο σε ρεαλιστικό όσο και σε συμβολικό επίπεδο- ανάμεσα στις γενεές.
Παράλληλα με τις συνεντεύξεις, γίνεται και ενεργοποίηση ξεχασμένων κλειστών χώρων που από μόνοι τους εμπεριέχουν ένα αφηρημένο συμβολικό χαρακτήρα, αισθητοποιώντας μια ολόκληρη κατάσταση, στην ουσία μια ολόκληρη εποχή.
Σε κάθε άτομο αφιερώνεται ξεχωριστή παρουσίαση, έτσι ώστε να γίνεται μια πραγματική περιγραφή των ανθρώπων που ξεφεύγει από τις κοινότοπες παρουσιάσεις. Η επεξεργασία των συνεντεύξεων γίνεται από μια έμπειρη ομάδα που περιλαμβάνει παραγωγό, σκηνοθέτη, ηχολήπτη, μοντέρ, μουσικό, γραφίστα και ανθρωπολόγο-κοινωνιολόγο.
Το υλικό ή μέρος του υλικού θα δημοσιευτεί σε ΜΜΕ και μέσα κοινωνικής δικτύωσης, θα δημιουργηθούν αφιερώματα κι άρθρα, με σκοπό την κοινοποίησή του στο κοινό της πόλης.
Επιπλέον, θα αποτελέσει ένα σημαντικό αρχειακό υλικό που θα έχει συλλέξει και αποθηκεύσει μνήμες ανθρώπων και, μαζί με αυτές, την ίδια τη μνήμη και την κοινωνική ιστορία της Λευκωσίας.
Η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί επιπλέον μία προσπάθεια να γνωρίσουμε εκ νέου την πόλη μας, να την ‘οικειοποιηθούμε’, να αποκτήσουμε ευθύνη προς αυτήν και να τη συνδιαμορφώσουμε.
Το πρώτο επεισόδιο του Urban Details για το 2019 ανέβηκε! Η Φανερωμένης 70 μαζί με τις πολύτιμες συνεργάτιδες της, την Αλεξάνδρα Παναγή και τη Χαρά Κολεσίδου σας παρουσιάζουν με μεγάλη χαρά τον κύριο Γιώργο και το ραφείο του. Μπείτε στην ιστοσελίδα μας και μάθετε τα πάντα για τον κύριο Γιώργο και την συναρπαστική του ζωή και ιστορία!
Ραφείον ‘Το Μοντέρνο’
Γεώργιος Νικολάου
Ο κ. Γιώργος είναι ο ιδιοκτήτης του ραφείου ‘’Το Μοντέρνο’’ στην οδό Σόλωνος από το 1976. Απόφοιτος της Σχολής Ραπτικής Αθηνών, ο κ. Γιώργος επέλεξε το επάγγελμα του ράπτη από την ηλικία των 12 ετών όταν ήταν ακόμη στο χωριό Χρυσηλιού στην Μόρφου και από τότε δεν σταμάτησε ποτέ να ασχολείται με την τέχνη που αγαπά.
Ξεκίνησε να δουλεύει με την παραδοσιακή τεχνική του βελονιού και λίγο αργότερα έμαθε από μόνος του να δουλεύει και στην μηχανή ραπτικής καθώς οι συνθήκες εργασίας το απαιτούσαν.
Το 1976, όταν άνοιξε το κατάστημα του, ήταν 2 χρόνια μετά την εισβολή και μία περίοδος δύσκολη να ανταπεξέλθει επαγγελματικά και οικονομικά όπως έχει αναφέρει. Παρόλα αυτά ο κ. Γιώργος εργάστηκε σκληρά για να στηρίξει την δουλειά του και ταυτόχρονα την οικογένεια του. Έχει μια κόρη και ένα γιο τους οποίους κατάφερε να τους προσφέρει όσα χρειάζονταν με πολλή δουλειά αφού πολλές ήταν οι φορές που έμενε στο εργαστήριο μέχρι αργά το βράδυ για να τελειώσει τις παραγγελίες που είχε, με αποτέλεσμα να μην περνά και όσο χρόνο ήθελε μαζί τους. Στήριγμα του σε όλο αυτό ήταν βέβαια η γυναίκα του στην οποία είναι ευγνώμων.
Mέχρι και σήμερα ο κ. Γιώργος ράβει κοστούμια στο εργαστήριο του, δημιουργώντας και δικά του σχέδια. Έχει συνεργαστεί με καταστήματα στη Λευκωσία όπως το LUOMO και το PARAIKAS, παρέχοντας παραγγελίες κουστουμιών.
Το επάγγελμα του κ. Γιώργου αλλά και οποιουδήποτε ράπτη σύντομα θα χαθεί καθώς οι επόμενη γενιά δεν ακολουθεί την τέχνη αυτή αλλά και δεν υπάρχει πλέον η αντίστοιχη ζήτηση από τον κόσμο. Όπως μας ανέφερε, δεν αρκεί να γνωρίζει κάποιος από σχεδιασμό ρούχων, αλλά το σημαντικότερο είναι η παραγγελία ένδυσης κατευθείαν από τον πελάτη στα μέτρα του, όπως συνέβαινε στο παρελθόν.
Η συνέντευξη που μας έδωσε συμβάλλει στην γραπτή, προφορική και οπτική καταγραφή του επαγγέλματος του που αναμφίβολα αποτελεί μια τεχνογνωσία μείζονος σημασίας για την ιστορία της πόλης.
Οργάνωση και επιμέλεια:
Φανερωμένης 70
Αλεξάνδρα Παναγή
Χαρά Κολεσίδου
