“Αστικές Λεπτομέρειες” / Urban Details
“Προσωπογραφία της Πόλης” / City’s Portraits
Υφασματοπωλείο ΣΙΠΟΝΕ
Χρήστος Παπαπαύλου
Ο Χρήστος Παπαπαύλου είναι ο υπεύθυνος του υφασματοπωλείου Sipone Textiles την τελευταία δεκαετία, ενώ αρχικά το μαγαζί άνοιξε ο θείος του πατέρα του το 1955 και ακολούθως το είχε αναλάβει ο πατέρας του το 1974.
Το υφασματοπωλείο ΣΙΠΟΝΕ είναι ένα ιστορικό κατάστημα 3ων γενεών, αλλά και κτήριο, καθώς βρίσκεται στην οδό Ονασαγόρου στην εντός των τειχών πόλη της Λευκωσίας. Η ονομασία του καταστήματος προέρχεται από τη γαλλική έκφραση «si bon» που σημαίνει κάτι το ωραίο. Το κατάστημα έχει συνεργάτες σε 6 χώρες και διαθέτει πολύ ξεχωριστά υφάσματα από χώρες όπως η Ινδία με ιδιαίτερο χαρακτηριστικό δημιουργίας τους την χρήση της μεθόδου laser cut.
Η απόφαση του Χρήστου να ασχοληθεί με το κατάστημα προήλθε από τη μετάδοση του επαγγέλματος από γενιά σε γενιά, ενώ πλέον εντοπίζει και ο ίδιος το ενδιαφέρον του στα υφάσματα και την ποικιλία τους σε χρώματα και υφές.
Το κατάστημα λόγω των πολλών ετών λειτουργίας του δεν θα μπορούσε παρά να παρακολουθεί τις αλλαγές και τις τάσεις με την πάροδο του χρόνου έτσι ώστε να παραμένει ζωντανό. Ο ίδιος μας αναφέρει την κύρια αλλαγή που παρατήρησε όλα αυτά τα χρόνια, αφού από μικρό παιδί ήταν δίπλα στη δουλειά του πατέρα του και η οποία είναι η εναλλαγή της δημιουργίας ένδυσης από την παραδοσιακή τεχνική ραψίματος στο έτοιμο ένδυμα που προσφέρεται στα καταστήματα ρούχων. Η αλλαγή αυτή συσχετίζεται άμεσα με την ζήτηση του επαγγέλματος των ραπτών η οποία μειώθηκε κατά πολύ τα τελευταία χρόνια. Παλαιότερα, ο κόσμος έραβε και τα καθημερινά αλλά και τα πιο επίσημα ενδύματα του. Οι ράφτες μειώθηκαν και τους αντικατέστησαν οι σχεδιαστές οι οποίοι εργάζονται με το ύφασμα, το σχέδιο και τον πελάτη.
Μεγάλη ζήτηση στα υφάσματα εκδηλώνεται από ομάδες κοινού όπως το θέατρο για τη δημιουργία κουστουμιών για παραστάσεις, τα σχολεία μέσης εκπαίδευσης και κυρίως από μαθήτριες που επιθυμούν να ράψουν το φόρεμα της αποφοίτησης τους και τέλος από πελάτες που θα παρευρεθούν σε ένα μυστήριο γάμου.
«Γιατί κάποιος να επισκεφθεί ένα υφασματοπωλείο;»
Μέσα από την πληθώρα επιλογής υφασμάτων δίνεται η ευκαιρία σε κάποιον να φτιάξει κάτι μοναδικό. Τον τελευταίο καιρό έχει παρατηρηθεί η επιστροφή του κόσμου στο χειροποίητο ένδυμα όπου μέσα από δικές του ιδέες που εντοπίζει κατά την έρευνα του σε υφάσματα και σχέδια βρίσκει ακριβώς αυτό που θέλει και που θα τον ικανοποιήσει.
“Αστικές Λεπτομέρειες” / Urban Details
“Προσωπογραφία της Πόλης” / City’s Portraits
Sipone Textiles – Christos Papapavlou
Christos Papapavlou has been the manager of the Sipone Textiles, textile factory, for the last decade, while his father’s uncle first opened the shop in 1955 and was then taken over by his father in 1974.
The Sipone Textile Store is a historic 3rd generation store, as well as a building, while it is located on Onasagorou Street within the Nicosian walls. The name of the store comes from the French expression “si bon” which means something nice. The store has partners in 6 countries and has very distinct fabrics from countries such as India with their special feature of using the laser cut method.
Christos’s decision to deal with the store came from the transmission of the profession from generation to generation, and he now finds himself interested in fabrics and their variety in colors and textures.
Because of its many years of operation, the store keeps watching changes and trends over time so it remains alive. He mentions the main change he has observed over the years, since he was a young child next to his father’s job, which is the alternation of clothing from the traditional sewing technique to the ready-made garment offered at the clothing stores. This change is directly related to the demand for the tailor’s profession, which has fallen sharply in recent years. Previously, people were sewing both its daily and formal clothes. The tailors were reduced and replaced by designers who work with the fabric, the design and the customer.
Great demand for fabrics is manifested by groups such as the theater in order to create costumes for performances, also secondary schools, and mainly by students wishing to sew their graduation dress, and finally by customers who will attend a wedding mystery.
“Why would anyone visit a textile shop?”
Through the plethora of fabrics, is given the opportunity to create something unique. In recent times, has been observed the return of people to the handmade garment, where through their own ideas and research on fabrics and designs they can find out exactly what they want to satisfy themselves.
